A closer look at Spain’s property market shows that only a handful of markets are actually making headway.